समुद्र ने बताया कि नल और नील को ऋषि का वरदान है — उनके हाथ से रखे पत्थर पानी में नहीं डूबेंगे। वानर सेना पर्वतों से शिलाएँ और पेड़ लाने लगी और पत्थरों पर ‘राम’ लिखकर समुद्र में डालने लगी।
उसी समय एक नन्ही गिलहरी बार-बार समुद्र में डुबकी लगाती, फिर रेत में लोटती और सेतु पर आकर अपने शरीर की रेत झाड़ देती। कुछ वानर हँसे कि इतने बड़े काम में इसकी क्या मदद।
श्री राम ने गिलहरी को प्रेम से उठाया और कहा कि सेवा का मूल्य उसके आकार से नहीं, भाव से होता है। लोक मान्यता है कि प्रभु ने उसकी पीठ पर उँगलियाँ फेरीं, जिससे गिलहरियों की पीठ पर तीन धारियाँ बन गईं।
पाँच दिनों में सेतु तैयार हुआ और सेना लंका पहुँची। यह कथा सिखाती है कि भगवान के काम में छोटा-बड़ा कोई नहीं होता, जो अपनी शक्ति भर करता है वही सच्चा सेवक है।